Blog
Cara Mendapatkan Hasil Terjemahan Bermutu Tinggi
Dalam dua dekade terakhir, dunia telah membuka jalur komunikasi dan bisnisnya yang memberikan pasar bagi jasa penerjemahan. Namun seberapa baguskah jasa penerjemahan ini? Anda keliru jika percaya bahwa penerjemahan hanyalah tugas sederhana mengubah satu bahasa kedalam bahasa lain. Bukankah hal itu membuatnya mudah? Tapi tentu saja penerjemahan melibatkan lebih dari sekedar melakukan pengubahan kata per kata. Belajar bahasa asing tidak memberikan hak kepada siapapun untuk berasumsi bahwa mereka sekarang dapat melakukan penerjemahan. Banyak...
read moreIstilah-Istilah Umum Yang Digunakan Oleh Agensi Penerjemahan
Di bawah ini adalah beberapa istilah yang umumnya digunakan oleh agensi penerjemahan: Adaptasi Adaptasi berbeda dari terjemahan dalam artian adaptasi berusaha menangkap intisari, makna dan pesan teks asli tanpa menjadi terlalu harfiah. Hasilnya bukanlah terjemahan harfiah namun tetap menyampaikan makna aslinya. Informasi latar Kadang-kadang penerjemah akan memerlukan informasi latar tentang teks yang memungkinkannya untuk memberikan terjemahan yang akurat. Informasi ini akan memberikan fakta-fakta tambahan tentang pokok masalah, konteks,...
read moreMengapa Bahasa Asing Dapat Membantu Kita Untuk Memahami Dengan Lebih Baik Bahasa Inggris
Sudah bukan rahasia lagi bahwa bahasa Inggris tidaklah mudah untuk dipelajari. Sistem ejaan gila yang lebih didasarkan pada etimologi daripada makna, soal sinonim mana yang akan digunakan dimana, cara penekanan kata-kata berbeda dalam kalimat mengubah arti frasa, dan konjugasi kata kerja tak beraturan hanyalah beberapa keanehan yang menjadikan bahasa Inggris sebagai bahasa kedua yang sulit. Sebagai penutur bahasa Inggris asli, kita menerima ketakberaturan tersebut di bawah sadar. Kita belajar dari usia dini bahwa bentuk jamak dari "goose"...
read moreHal-Hal Penting Yang Perlu Diketahui Tentang Jasa Penerjemahan Resmi
Suatu saat dalam hidup Anda, Anda mungkin diharuskan untuk mengunjungi kantor penerjemah tersumpah untuk mendapatkan jasa penerjemahan resmi. Penerjemahan Resmi adalah jenis penerjemahan dimana dokumen yang akan diterjemahkan digabungkan dengan dokumen aslinya dan surat pernyataan oleh penerjemah untuk memastikan keaslian dan keakuratannya. Surat pernyataan yang dicap tersebut harus disahkan oleh Notaris. Penerjemahan Resmi diperlukan ketika Anda telah diminta untuk memberikan dokumen yang telah disahkan. Kapan Jasa Penerjemahan Resmi...
read moreBeberapa Hal Yang Perlu Dicari Dari Penyedia Jasa Interpreter Tersumpah
Berbagai peristiwa mungkin mengharuskan individu atau perusahaan untuk membutuhkan jasa interpreter tersumpah. Bagi pelaku usaha dan perusahaan, hal itu mungkin urusan biasa namun bagi individu hal itu mungkin urusan khusus yang kadang-kadang terjadi atau bahkan hanya sekali seumur hidup. Apapun masalahnya, Anda perlu mendapatkan penyedia jasa interpretasi atau penerjemahan lisan yang tidak hanya bersertifikat namun juga profesional dan relevan dalam konteks tertentu kebutuhan Anda. Pelaku usaha yang mencari prospek di perekonomian asing...
read moreAnindyatrans Jasa Penerjemah Inggris Tersumpah: Senantiasa Siap Melayani Anda
Jasa penerjemah Inggris tersumpah kami menawarkan penerjemahan dokumen resmi (seperti surat nikah dan akte kelahiran, dokumen hak paten, kontrak hak paten, dll) yang telah dijamin akurat dan oleh karenanya diizinkan untuk diserahkan ke badan resmi. Baik pengesahan resmi, surat pernyataan tersumpah atau pengesahan notaris, kami memiliki pengalaman dan keahlian untuk memberikan jaminan layanan hemat biaya, aman dan cepat kepada Anda. Jika Anda ingin menerjemahkan dokumen resmi Anda seperti surat nikah, dokumen akademik atau akte kelahiran untuk...
read moreFaktor-Faktor Penting Yang Harus Dipertimbangkan Ketika Menyewa Jasa Terjemahan Bahasa Inggris Tersumpah
Penerjemah bahasa Inggris tersumpah berperan mengkonversi bahasa tertentu kedalam bahasa Inggris dalam apa yang disebut sebagai terjemahan resmi yang mengharuskan penerjemahnya tersertifikasi. Hal ini terutama dalam dokumen resmi yang ditulis dalam bahasa lain dan perlu diterjemahkan kedalam bahasa Inggris; penerjemah tersumpah terlebih dahulu menerjemahkan dokumen kedalam bahasa Inggris, menandatangani dan menstempelnya, yang memberikannya keabsahan hukum penuh, karenanya dokumen tersebut dapat digunakan di pengadilan. Ada banyak penerjemah...
read moreMendapatkan Yang Terbaik dari Jasa Terjemahan Resmi di Jakarta
Mendapatkan penerjemah tersumpah dan resmi di Jakarta lebih dari sekedar proses penerjemahan tradisional. Sebagai ibukota, Jakarta memiliki banyak orang dan usaha. Hal ini mengharuskan orang-orang dengan beragam budaya tersebut untuk saling terhubung. Keterhubungan tersebut dapat dilakukan melalui bisnis atau pendidikan. Oleh karena itu, perusahaan atau perorangan perlu mendapatkan layanan terjemahan dari perusahaan atau perorangan resmi. Anda perlu memeriksa silang prosedur mendapatkan jasa terjemahan terbaik di Jakarta yang juga sesuai...
read moreTips Mencari Jasa Penerjemah Dokumen Yang Sesuai Dengan Kebutuhan Anda
Bahasa Inggris adalah bahasa internasional, terutama di dunia bisnis, namun berbicara dan membaca adalah dua hal berbeda. Inilah mengapa begitu penting bagi Anda untuk memilih jasa penerjemah dokumen resmi di Jakarta. Dokumen Bisa Sulit Ditangani Salah satu tantangan utama penerjemahan dokumen adalah bahwa dokumen seringkali menggunakan kata-kata yang lebih sulit daripada ujaran biasa. Bahkan dalam transaksi bisnis, kata-kata lisan lebih mudah dimengerti daripada kata-kata tulisan. Anda perlu penerjemah dokumen resmi di Jakarta untuk...
read moreKantor Penerjemah Tersumpah Handal Anindyatrans di Jakarta
Jika Anda ingin dokumen Anda diterjemahkan dengan benar, Anda sebaiknya mencari kantor penerjemah tersumpah paling handal di Jakarta. Dalam keadaan bagaimanapun juga jangan memilih penerjemah tersumpah yang kurang berpengalaman hanya karena mereka memasang tarif murah. Kemungkinan besar hasil pekerjaan mereka kurang memuaskan. Dalam hal Anda tidak ingin menghabiskan uang untuk layanan yang tidak ada gunanya, jangan menyewa penerjemah tidak berpengalaman yang tidak dapat memberikan Anda kualitas yang diharapkan. Sebaliknya, carilah kantor...
read more